chúng tôi. Chính nhờ nó mà tôi đã đạt tới khúc quanh quan trọng của đời
tôi vậy.
Sáng ngày hôm sau, khi chúng tôi đang đợi vị sư trưởng, một sứ giả đem
tin đến cho hay rằng đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ tiếp kiến chúng tôi vào lúc hai
giờ trưa. Chúng tôi bèn đi tìm vị sư trưởng và gặp người ở ngoài cửa tòa
sảnh đường, vẻ mặt hân hoan và cầm nơi tay một tờ công lệnh cho phép
chúng tôi được tự do lưu thông khắp nơi trong xứ. Sau khi đọc tờ thông
điệp mà người sứ giả đã đem đến cho chúng tôi, vị sư trưởng nói:
-Đây là một thư mời với mục đích chánh thức trao tặng tờ giấy thông
hành cho các ông.
Khi chúng tôi đã tựu họp lại, có người đề nghị với chúng tôi hãy nên đi
ngay lại phòng lưu trữ các tài liệu văn khố. Chúng tôi liền đi tới đó từng
nhóm và khi đến nơi, một sự bất ngờ làm chúng tôi rất ngạc nhiên. Tại đó
chúng tôi thấy có hằng nghìn những pho tài liệu cổ khắc trên những tấm
bảng bằng đồng và bằng gang, và trên những tấm bia bằng đá cẩm thạch
trắng chạm trổ rất đẹp. Đó là lần đầu tiên mà chúng tôi có dịp quan sát tận
mắt loại tài liệu cổ đó.
Vị sư trưởng cho chúng tôi biết rằng ông không được biết rõ về những
bia đá cổ đó, nhưng người ta có nói cho ông biết rằng nguồn gốc của chúng
là ở xứ Ba Tư. Ông mới tình nguyện đi tìm một vị Lạt Ma biết rõ tường tận
về những bia đá cổ này. Ông ta bèn bước ra ngoài, và chúng tôi bắt đầu
cuộc quan sát. Không một đoàn viên nào trong nhóm chúng tôi biết đọc
những chữ cổ tự khắc trên các bia đá. Chung quanh những bia đá này đều
chừa một cái lề, bề rộng chừng năm phân tây, trên lề có khắc hình nổi.
Nhiều hình nổi này được khắc bằng vàng ròng cẩn trên đá cẩm thạch, còn
những chữ cổ tự cũng cẩn vàng nhưng không khắc cho nổi lên. Những bia
đá đều sắp thành từng loạt rất có ngăn nắp quy củ, và mỗi loạt đều có mang
một số thứ tự.
