sâu, đỏ, rướm máu trên đầu gối phía ngoài và bắp chân. Chưa
hết, ta còn bị một vết bầm tím đen trên bắp tay trái dài chừng
tám phân, không rõ lý do vì sao. Nhiều lần hắn đá và đấm ta
túi bụi, thậm chí cả vào đầu. Hai lần hắn làm ta chảy máu môi,
một lần làm môi dưới của ta sưng vều bằng hạt đậu (ngả màu
xanh). Một lần hắn đánh ta, làm sưng khóe miệng bên phải. Rồi
ta còn bị một vết đứt trên má phải (không nhớ vì lý do gì). Một lần
hắn quẳng hộp đồ nghề vào bàn chân ta, làm chân bị bầm
xanh. Hắn đánh vào mu bàn tay của ta thường bằng chìa vặn đai
ốc, mỏ lết hoặc thứ gì đó tương tự. Ta có hai vết bầm đen đối
xứng dưới hai bả vai và dọc sống lưng.
Hôm nay hắn đấm vào mắt phải, khiến ta nổ đom đóm, và
vào tai phải, khiến ta đau nhói, ù đặc và nghe lạo xạo. Rồi hắn
tiếp tục đánh vào đầu.
Vào những ngày lạc quan hơn, hắn lại vẽ vời bức tranh tương lai
của hắn và tôi bên nhau. “Giá như tao tin được mày không bỏ
trốn…” hắn đã thở dài một buổi tối bên bàn bếp. “Tao có thể
mang mày cùng đi khắp nơi. Tao sẽ đưa mày đến hồ Neusiedl
hoặc hồ Wolfgang và mua váy mùa hè cho mày. Mình có thể đi bơi
và đi trượt tuyết vào mùa đông. Nhưng tao phải tin tưởng được mày
một trăm phần trăm - nếu không thì mày sẽ bỏ chạy thôi.”
Vào những khoảnh khắc như thế này tôi lại cảm thấy tiếc vô
hạn cho kẻ ngược đãi tôi hơn tám năm trời. Tôi không muốn làm
hắn tổn thương và muốn hắn có một tương lai màu hồng mà
hắn tha thiết mong mỏi. Hắn dường như quá tuyệt vọng và cô đơn
với chính mình và tội ác của mình đến mức đôi khi tôi quên mất
chính mình là nạn nhân của hắn - không phải chịu trách nhiệm về
hạnh phúc của hắn. Nhưng tôi chẳng bao giờ cho phép mình bị
