tôi ném cái tai lên ngực hắn để hắn tin. Đôi mắt hắn trợn tròn, hít đầy hai
buồng phổi để hét lên, nhưng tôi đã nhét một mớ vải nhựa vào mồm hắn
trước khi hắn kịp làm chuyện đó.
“Đừng có làm vậy”, chúng tôi nói. “Những chuyện còn tồi tệ hơn có thể
xảy ra.” Và sẽ là thế, chắc chắn rồi, nhưng hắn không cần phải biết.
“Những cô bé mất tích?”, chúng tôi lại hỏi, dịu dàng, lạnh lùng, rồi đợi
một lát, quan sát đôi mắt hắn, để bảo đảm chắc chắn hắn không gào lên, sau
đó, tháo cuộn vải bịt miệng hắn ra.
“Chúa ơi”, hắn rên lên. “Tai tôi...”
“Mày còn cái nữa, cũng tốt chẳng kém”, chúng tôi nói. “Hãy nói cho bọn
tao biết về các cô bé trong mấy bức hình kia.”
“Các ông? Ý ông là sao, các ông? Chúa ơi, đau quá”, hắn rên rẩm.
Vài người chỉ đơn giản là không chịu hiểu. Tôi lại nhét nắm vải nhựa
vào miệng hắn và bắt tay vào việc.
Tôi gần như bị mất kiểm soát, thật dễ bị cuốn đi như thế trong hoàn cảnh
này. Tim tôi đang đập thình thịch như hóa dại và tôi buộc phải tranh đấu
quyết liệt để giữ cho tay mình khỏi run rẩy. Nhưng tôi tiếp tục công việc
của mình, khám phá, tìm kiếm thứ gì đó luôn nằm ngay ngoài tầm tay với.
Phấn khích và cực kỳ thất vọng. Áp lực đang tăng dần trong tôi, dâng lên
tai, gào thét đòi được giải thoát, nhưng chẳng có sự giải thoát nào tới. Chỉ
có áp lực cứ tăng lên mãi và cảm giác một thứ gì đó tuyệt vời đang nằm
ngoài khả năng giác quan của tôi có thể cảm nhận, chờ đợi tôi tìm thấy, lao
ùa vào nó. Nhưng tôi không thể tìm thấy, không có chuẩn mực cũ nào cho
tôi được chút hào hứng. Phải làm gì đây? Trong lúc bối rối, tôi mở phanh
một tĩnh mạch ra, một vũng máu kinh khủng xuất hiện trên mặt vải nhựa
dọc theo người gã lao công. Tôi dừng lại một lát, tìm kiếm câu trả lời và
không tìm thấy gì. Tôi quay mặt, ra ngoài khung cửa sổ. Tôi nhìn chằm
chằm, đến nín thở.
Mặt trăng hiện rõ mồn một trên mặt nước. Vì một lý do nào đó tôi không
giải thích được, một lý do thật hợp lý, thật cần thiết, mà trong khoảnh khắc
tôi chỉ nhìn về phía mặt nước, ngắm nhìn nó sáng lấp lánh, thật hoàn hảo.
