hay không, khi gọi tôi là Dexy, cô đã đưa cả hai chúng tôi quay về giữa
Miền đất của Harry, nơi gia đình là điều quan trọng nhất, những bổn phận
cũng hiện hữu thật không kém gì những cô gái điếm không đầu. Tôi còn
biết nói gì đây?
“Tất nhiên rồi, Deborah”, tôi nói. Đúng là Dexy. Như thế gần như đủ để
tôi cảm thấy mình có cảm xúc.
“Tốt lắm”, cô nói và quay lại luôn với công việc, một sự thay đổi chóng
vánh thần kỳ khiến tôi phải ngưỡng mộ. “Vậy thì ngay lúc này, cái gì là
điều cần quan tâm đến?”, cô hỏi, đồng thời hất hàm lên phía lầu hai.
“Các mảnh thi thể”, tôi nói. “Theo những gì em biết, có ai đang tìm kiếm
chúng chưa?”
Deborah dành cho tôi một trong những vẻ mặt của Tay cớm thạo đời mới
toanh của cô, một khuôn mặt chua chát. “Theo như em biết, có nhiều nhân
viên cảnh sát được điều động đến để giữ cho các máy quay truyền hình ở
yên ngoài hiện trường hơn là thực sự làm gì phục vụ cuộc điều tra này.”
“Tốt”, tôi nói. “Nếu chúng ta có thể tìm được các mảnh thi thể, có thể
chúng ta sẽ tiến triển được ít nhiều.”
“Được. Vậy chúng ta sẽ tìm ở đâu?”
Một câu hỏi rất đúng đắn, thật tự nhiên đẩy tôi vào thế bất lợi. Tôi chẳng
có ý tưởng nào về việc cần tìm ở đâu. Liệu có phải phần thân mình bị bỏ lại
ở căn phòng giết người không? Tôi không cho là vậy, với tôi như thế thật
cẩu thả, nếu hắn muốn sử dụng lại căn phòng đó lần nữa, chuyện đó sẽ trở
thành bất khả thi vì những thứ ghê tởm nằm vương vãi xung quanh.
Được rồi, vậy tôi có thể giả thiết rằng chỗ thịt còn lại đã biến đi đâu đó.
Nhưng đi đâu mới được chứ?
Hay có lẽ, một ý tưởng từ từ lóe rạng trong tôi, câu hỏi thực sự cần đặt ra
phải là: Tại sao? Việc trưng bày những cái đầu nhằm tới một lý do. Vậy thì
lý do để cất phần còn lại của các thi thể đi chỗ khác có thể là gì? Chỉ đơn
giản để giấu giếm thôi sao? Không, chẳng có gì đơn giản ở gã sát nhân này
cả, giấu giếm hiển nhiên không phải là thứ gã đánh giá quá cao. Nhất là vào
