Mẹ tôi than vắn thở dài với các thím như vậy. Mỗi lần nhìn thấy mẹ thở dài,
bất giác, tôi lại có một dự cảm không lành nào đó. Dường như các thím tôi
cũng vậy.
“Chị à, nếu mà lăn tăn như thế thì thà hủy hôn cho xong, giờ cũng chưa
muộn. Ôi dào, người ta chẳng bảo nhà trai có lợi thế ấy còn gì? Con trai ấy mà,
có yêu đương vài lần cũng có bị nhơ nhuốc gì đâu mà sao chị lại gật đầu dễ
dàng như vậy?”
“Nếu tôi phản đối chuyện hôn nhân này mà không hủy hoại cả đời con gái
nhà người ta thì ngay từ đầu, sao tôi lại không sống chết ngăn cản chúng nó cơ
chứ?
Tôi cũng có mắt chứ có phải không đâu. Thế nên mới thấy thằng con trai tôi
nó chết mê chết mệt con nhà người ta rồi thì tôi còn biết làm thế nào? Mọi cái
đều là vận số của gia đình hết. Trong nhà sinh ra thứ bệnh tật ấy âu cũng là số
phận. Nhưng mà ai biết đâu đấy, tai ương mà con tôi gánh chịu chẳng qua là
gánh hộ con nhà người khác mà thôi.” Tôi tự hỏi tại sao mẹ tôi lại có thể có
những suy nghĩ như vậy? Tôi lặng đi không nói được lời nào trước sự ích kỷ
đến tàn nhẫn của tình mẫu tử ấy. Tôi vẫn giữ trong lòng những thiện cảm và
cảm giác nhớ nhung mong manh sau lần đầu gặp chị dâu ở bệnh viện. Biết đâu
mẹ cũng chỉ nói vậy thôi, còn thực ra mẹ cũng giống như tôi. Mẹ vốn là người
thích tất cả những gì con cái thích, nên hẳn mẹ đã hài lòng với ái nữ của nhà
người khác mà anh tôi đã lựa chọn. Chắc chỉ vì mẹ thấy bận lòng với sức khỏe
tồi tệ của chị ấy đó thôi. Cũng bởi những lo lắng ấy của mẹ mà tôi gần như bị
lãng quên.
Rồi ngày cưới cũng tới thật gần. Chẳng hiểu gấp gáp đến mức nào mà lại
còn xảy ra chuyện nhà gái nhắn tới bảo thông cảm, vì tủ đựng quần áo họ đã
nhờ thợ mộc đóng rồi nhưng có khi chẳng gửi kịp ngày cưới, vậy nên xin hoãn
lại vài ngày để gửi sau
71 Theo phong tục cưới hỏi truyền thống của Hàn Quốc, nhà trai sẽ chuẩn bị
nhà còn nhà gái sẽ chuẩn bị mọi đồ đạc sử dụng trong căn nhà mới.
Đám cưới được tổ chức theo kiểu mới ở Seoul và theo cả kiểu truyền thống
ở thôn Parkjeok. Chẳng biết có phải vì tình yêu đã khiến anh tôi bị mờ mắt nên
anh chẳng giản dị giống như mọi khi, anh muốn cô dâu phải thật đẹp và lễ cưới
