của nhà chủ rồi. Còn cái sự mót lắm rồi cũng phải cố mà nhịn để nhường cho
những người nhà chủ đi trước ấy, hôm đó là lần đầu tiên tôi được biết.
Đã thế, mẹ lại còn bồi thêm: “Con có biết lúc đem con lên đây, người trong
nhà họ khó chịu thế nào không?
Vì lúc đầu thuê phòng, mẹ bảo họ là chỉ có hai người thôi. Mẹ sợ nhà đó
cũng có đứa con gái bằng tuổi con nên họ sẽ không thích”. Trời ạ, chuyện gì
thì có thể dối trá được chứ còn chuyện con cái, tại sao mẹ lại có thể nói dối
được cơ chứ? Ôi, người mẹ lúc nào cũng nghĩ mình khôn ngoan hơn người của
tôi! Ban nãy, còn vừa mới được cưng nựng này nọ, giờ thì tôi như bị ngã bổ
nhào từ trên tận mấy tầng không xuống đất. Tôi chợt thấy mẹ thật đáng ghét.
Chính tôi mới là đứa bị lừa. Bất giác tôi muốn chạy đi tìm ông nội và bà nội để
mách hay cầu cứu, nhưng hai người giờ đã ở quá xa tôi rồi.
Luật lệ sống của căn nhà ba phòng không chỉ dừng lại ở cái sự nhịn đi vệ
sinh. “Con không được chơi với đứa con gái nhà chủ. Trẻ con dễ làm mất lòng
người lớn, nghe chưa?” “Con gái chủ nhà ăn gì, con không được nhìn nó.”
“Con đừng có thích đồ chơi của nó rồi sờ mó vào đó.” “Con đừng có lên nhà
trên.” Thà rằng mẹ lấy dây thừng mà trói ngoéo cổ chân tôi vào cái cột nhà còn
hơn. Rốt cuộc, chẳng hiểu mẹ muốn tôi phải thế nào? Mẹ đang muốn tôi phải
hành xử như đang không có mặt ở đây. Mẹ không chịu hiểu một điều rằng điều
đó khó khăn thế nào với một đứa trẻ tám tuổi, vốn luôn luôn cảm thấy bị bó
hẹp trong cái thôn Parkjeok chật chội, nên lúc nào cũng tung tăng chạy nhảy
khắp nơi như một chú ngựa non dạn dĩ. Thích nghi với cuộc sống ở trọ đã mệt
muốn chết, vậy mà tất cả chưa dừng lại ở đó. Ngày phải đến trường của tôi đã
không còn bao lâu nữa.
Mẹ tôi bảo vì nghèo nên chúng tôi không còn cách nào khác, phải sống ở
ngoài thành, nhưng việc đi học thì nhất định phải học ở một trường tốt trong
thành.
Điều đó đã được mẹ tôi định đoạt từ trước. Chẳng cần phải nghe qua ý kiến
hay đại loại những điều tương tự như thế của tôi. Ngày đó, trường học công lập
không nằm trong hệ thống giáo dục phổ cập nên phải thi đậu mới vào được.
Mà không phải muốn thi trường nào thì thi, trường nào trường nấy đã được
quy định như chế độ học đúng tuyến bây giờ. Mẹ tôi chắc hẳn không thể không
