phối của bạn ngay sau khi bạn xác định người đó với tôi cũng
như gửi số VNET ID của họ cho tôi. Tôi sẽ đánh giá cao sự giúp
đỡ của các bạn nếu bạn có thể thực hiện điều này trước thứ Sáu
ngày 20 tháng 5 năm 1994.
Chuẩn bị khởi động các chu kỳ này trong năm nay là điều vô
cùng quan trọng khi chúng tôi kỳ vọng E/ME/A đưa ra một số
lượng lớn các vấn đề bất đồng quan điểm trong chu kỳ mùa Xuân
liên quan đến NLS. Hãy nhớ rằng các nhà quản lý Sản
phẩm/Ngành của bạn nên sắp xếp và gửi các vấn đề tới tôi thông
qua người điều phối, cho chu kỳ mùa Xuân, trước thứ Sáu, ngày
3 tháng 6 năm 1994. (Kế hoạch mùa Xuân được lập bởi phòng
M&D). Hãy nhớ rằng tôi khuyến khích các bạn đưa ra các vấn đề
này trước thời gian này, nếu có thể.
Chú ý rằng tôi sẽ không đồng ý đưa bất kỳ ý kiến nào của bạn
về sự bất đồng vào hệ thống NCMS (Hệ thống quản lý các vấn đề
bất đồng) trừ khi bạn có được sự ủng hộ của Bill, Bob, hay bởi
người được ủy quyền của họ. Điều này cũng có nghĩa rằng bạn
phải chuẩn bị để giúp đỡ nếu cần thiết, đánh giá thông qua chuỗi
quản lý cho Gerstner.
Cảm ơn sự giúp đỡ và hợp tác của các bạn.
Sự bất đồng này diễn ra cả ở cấp độ bộ phận. Cuộc đối đầu giữa các bộ
phận đôi lúc còn khốc liệt hơn cả cuộc chiến với các đối thủ cạnh tranh bên
ngoài. Khi mới làm việc cho IBM, tôi đã hết sức bất ngờ khi bộ phận phần
cứng của IBM đã có sự thỏa hiệp với Oracle - đối thủ cạnh tranh lớn của bộ
phận phần mềm IBM - mà không hề thông báo cho bộ phận phần mềm này
biết trước.
