QUỲNH DAO
Ái Quả Tình Hoa
Dịch giả: Quỳnh Như
Chương 2
Dưới cơn mưa bụi, Phi lái xe hướng sang đường Trung Sơn Bắc Lộ mà ra
ngoại ộ Tuy trời mưa bời bời, nhưng cũng có nhiều xe chạy. Đường rất
trơn, Phi không dám chạy mau, chỉ giữ tay lái với tốc độ bình thường, theo
những xe chạy đằng trước.
Trên sông Cơ Long, mưa bụi như khói, sóng nước chập chờn, từ xa trông
các ngọn núi như trùm phủ một màn sương mù mịt, không có cảnh sắc nào
hơn, làm người có thể ưa nhìn.
Tuy Hoàng Thiên Phú ngồi một bên Phi, nhưng hai người ít chuyện trò với
nhau. Lê Dịch Phi vẫn chú tâm nhìn đằng trước mà lái xe. Phú chẳng chút
hứng thú nào đối với tiết trời này mà lên núi thưởng hoa, bởi Phi kéo anh ta
đi nên không lẽ khước từ. Riêng Lê Dịch Phi thì rất hài lòng, chàng vừa lái
xe vừa ca liền miệng, dường như ngoài vấn đề du sơn ngoạn thủy ra, chàng
không có một điều lo âu nào khác.
Xe chạy đến ngã ba Sĩ Lâm, Phi lái xe sang phía hữu chạy thẳng theo
đường lên Dương Minh Sơn. Chừng một phút sau, chàng phát giác phía sau
có chiếc xe Jeep của cảnh sát gia tăng tốc độ đuổi theo xe mình. Vì xe
chàng chạy không quá năm mươi cây số giờ.
Chiếc xe của cảnh sát vượt qua khỏi xe Phi bèn ngừng lại, đồng thời cũng
ra dấu cho chàng phải ngừng theo. Phi dừng xe xong, bỗng thấy một cảnh
sát mặc áo mưa bước đến bên chàng.
Phi tỏ vẻ bực bội hỏi trước:
- Thưa ông, chắc chúng tôi chạy quá tốc độ hả?
Viên cảnh sát liếc nhìn trong xe, sau đó lắc đầu nói:
- Không phải, nhờ ông cho xem bằng lái.
Phi móc trong túi áo ra một chiếc bóp nhỏ, lấy bằng lái ra trao cho viên
cảnh sát. Anh ta chỉ xem sơ qua, lập tức trả lại cho Phi:
- Xin lỗi ông.
- Không có chi.
