nhom của mình trong chiếc váy vải Ê cốt rộng thùng thình. Hai bàn tay tôi
gầy quắt, đỏ ửng lên vì nhựa thông và các chất tẩy, các múp ngón tay bị
gặm nham nhở trơ ra phần thịt. Hai bàn tay đang ngứa ngáy bởi nỗi khát
khao hành động, mà tôi kìm lại, đặt lên hai đầu gối một cách mẫu mực. Đôi
tất xấu xí của tôi, đôi giày buộc dây của cô gái già. Tôi cóc cần. Giá mà anh
biết vì sao.
Tôi thì có Đại lộ số Năm đang xây dựng không có thời gian dùng trà
không còn cuốn sổ dành cho những thú ăn chơi thượng lưu trên Đại lộ số
Năm tôi sẽ trồng những cây màu đỏ và cắm những lá cờ trên xe hơi Ngày
Độc lập, có lẽ vậy tôi cũng sẽ đặt một khải hoàn môn toàn màu trắng thứ gì
đó tương tự bất nhã, không đúng chỗ anh không có mặt ở đó. Người phụ nữ
lộng lẫy đang làm tôi choáng ngợp kia là ai tôi có thể vẽ luôn cả cô ấy
nhưng làm thế nào để thể hiện chất giọng khàn khàn bởi trăm điếu thuốc và
hai lít rượu gin mỗi ngày Dahling, cũng giống như nước vậy người ta
không vẽ giọng nói không vẽ mùi vị không vẽ hương thơm Hãy để tôi lại
một mình Tôi sẽ đóng cửa lại đằng sau cô.
Nhưng ngôi sao đang ngồi lọt thỏm trong chiếc ghế bành nứt rạn và
nhịp gót giày.
“Outlandish!”
báo chí viết về cô như vậy, ngay cả những tờ báo
nghiêm túc nhất, “outspoken! outrageous!”
Tallulah bật ra một tràng cười
khản đặc: “Tóm lại, tớ bị out! Theo lời người đại diện của tớ, hầu như chỉ
có tay mới này, Hitchcock, là nghĩ đến việc mời tớ thủ vai trong bộ phim
ngu ngốc không biết thứ bao nhiêu. Cậu biết gì không? Tớ đã luôn nhìn cái
máy quay như một thực thể thù địch. Cái dạng kẻ tấn công lột truồng cậu ra
rồi lóc thịt cậu. Hố mắt đen ngòm giống như chiếc gương một chiều trong
các đồn cảnh sát ấy.”
Tiếng Anh trong nguyên bản: Kỳ dị!
Tiếng Anh trong nguyên bản: thẳng thắn! thái quá!
