phía trên mình, cả khi mình bị đau cứ như thể anh ta không thể ngừng cười
nổi. Mình không muốn khóc trước mặt anh ta.
Camille có thể hình dung rất rõ, thằng ngu ấy, đang hì hụi với cô bé gái,
vừa làm vừa cười. Chắc hẳn người ta có thể khiến hắn tin bất kỳ điều gì,
rằng cô bé thích thế, thậm chí cả như vậy. Nói chung, trước hết, chuyện này
nói lên rất nhiều điều về Vasseur, còn nhiều hơn so với về Pascal Trarieux.
— Hoàn toàn không phải thế, - Thomas Vasseur nói, tay phát vào đùi, -
nhưng muộn rồi. Ta đã nói chuyện xong rồi chứ, thưa các ông?
— Xin phép anh nốt một hai điểm nữa thôi.
Thomas công khai nhìn đồng hồ đeo tay, anh ta do dự rất lâu rồi nhượng
bộ trước yêu cầu của Louis.
— Thôi được rồi, đồng ý, nhưng thế thì phải nhanh lên nhé, không thì ở
nhà tôi mọi người sẽ lo đấy.
Anh ta khoanh tay lại, tôi nghe đây.
— Tôi đề nghị anh điểm lại các giả thiết của chúng tôi, - Louis nói.
— Tuyệt, tôi cũng thích mọi thứ thật rõ ràng. Điều cốt yếu là phải rõ ràng.
Nhất là với các giả thiết.
Anh ta tỏ vẻ thực sự hài lòng.
— Vào lúc anh ngủ với Alex, em gái anh mười tuổi, còn anh mười bảy.
Vẻ chăm chú, Vasseur đưa mắt tìm kiếm ánh mắt của Camille rồi Louis.
— Chúng ta đã nhất trí với nhau, thưa các ông, rằng ta chỉ đang điểm lại
các giả thiết của các ông mà thôi!
— Hoàn toàn đúng vậy, thưa anh Vasseur! - Louis nói ngay. - Ở đây là các
giả thiết của chúng tôi và tôi chỉ yêu cầu anh nói cho chúng tôi biết xem
chúng có chứa đựng các mâu thuẫn nội tại hay không… những gì không thể
xảy ra… kiểu kiểu vậy.
Có thể nghĩ rằng Louis đang làm trò quá mức nhưng không hề, đó gần
như là phong cách thường ngày của anh.
— Tuyệt, - Vasseur đáp. - Vậy, giả thiết của các ông…
— Giả thiết đầu tiên là anh đã lạm dụng tình dục em gái anh khi cô ấy
mới khoảng mười tuổi. Điều 222 của bộ luật hình sự quy định phạt hành
động này hai mươi năm tù.
