Họ đứng trước tấm bản đồ lớn trong phòng làm việc của Camille. Điện
thoại đổ chuông.
— A, Jean đấy à, - Camille nói, - anh gọi đúng lúc lắm.
— Ừ, chào anh thêm lần nữa nhé, - Le Guen đáp.
— Tôi cần khoảng mười lăm nhân viên.
— Tuyệt đối không thể được.
— Tốt nhất là phụ nữ nhé.
Camille ngừng vài giây để suy nghĩ thêm.
— Tôi cần họ ít nhất hai ngày. Có thể là ba ngày, nếu đến lúc đó vẫn chưa
tìm được cô gái. Và thêm một chiếc xe nữa nhé. Không, hai xe đi.
— Nghe này…
— Và tôi muốn có Armand.
— Được, Armand thì được, tôi cử cậu ấy đến ngay đây.
— Cảm ơn vì mọi chuyện nhé, Jean, - Camille nói rồi dập máy luôn.
Rồi ông quay lại với tấm bản đồ.
— Ta sẽ có những gì? - Louis hỏi.
— Một nửa chỗ ấy. Cộng thêm Armand nữa.
Camille vẫn nhìn chăm chăm vào tấm bản đồ. Có cố lắm, giơ cả tay lên
thì ông cũng chỉ có thể chạm tới quận sáu. Để với được đến quận mười chín,
ông phải đứng lên ghế. Hoặc cầm một cái que. Nhưng cầm que thì trông
giống một tay giáo sư lắm. Theo năm tháng, ông đã nghĩ đến nhiều chiêu để
đối phó với tấm bản đồ này. Treo nó thấp hết mức, đặt luôn nó xuống sàn
nhà, cắt nó ra thành từng mảnh rồi dán lại thành hàng… ông đã không sử
dụng cách nào bởi vì tất cả những giải pháp cho vấn đề chiều cao của ông lại
đặt ra vấn đề cho những người khác, theo chiều ngược lại. Thế nên, cũng
như ở nhà, cũng như bên Viện Pháp y, cả ở đây ông cũng có các loại dụng cụ
của riêng mình, về ghế thấp, thang, kệ, thang gấp, ông là một chuyên gia.
Trong văn phòng của mình, để làm việc với đống hồ sơ, tài liệu lưu trữ, đồ
đạc và giấy tờ kỹ thuật, ông chọn một cái thang nhôm nhỏ, hẹp, cỡ trung và
để dùng tấm bản đồ Paris thì có một cái ghế loại dùng trong thư viện, có thể
di chuyển và đứng im khi ta trèo lên trên. Camille kéo nó lại gần rồi leo lên.
Ông quan sát các trục đường dẫn tới địa điểm xảy ra vụ bắt cóc. Họ sẽ tổ
