ALEXIS ZORBA, CON NGƯỜI
ALEXIS ZORBA, CON NGƯỜI
HOAN LẠC
HOAN LẠC
Nikos Kazantzaki
Nikos Kazantzaki
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 22
Chương 22
D
ưới những cây bạch dương, cuộc khiêu vũ mừng lễ Phục Sinh đang
đến cao trào.
D
Điều khiển cuộc khiêu vũ là một thanh niên trạc hai mươi tuổi, ngăm
đen, cao lớn, đẹp trai, đôi má phủ một lớp lông tơ dày chưa bao giờ biết tới
lưỡi dao cạo. Cổ áo sơ mi của gã phanh ra để lộ một nạm lông đen loăn
xoăn trên ngực. Đầu gã hất ra sau, hai chân giậm đất như đôi cánh; thỉnh
thoảng, gã liếc nhìn một cô gái nào đó và trên khuôn mặt rám nắng, hai
lòng trắng con ngươi lập lòe liên tục, bồi hồi.
Tôi vừa vui thích vừa sợ hãi. Tôi vừa từ nhà mađam Hortense trở lại; tôi
đã gọi một phụ nữ đến trông nom mụ. Yên tâm, tôi đến xem trai gái đảo
Crete nhảy múa.
Tôi đến chỗ già Anagnosti và ngồi xuống chiếc ghế dài cạnh ông.
- Chàng trai dẫn đầu cuộc khiêu vũ là ai vậy? Tôi hỏi.
Bác Anagnosti cười.
- Thằng ranh, nó giống như thượng đẳng thiên sứ chở linh hồn ta đi vậy,
ông nói với vẻ thán phục. Đó là gã chăn cừu Sifakas. Nó trông nom đàn súc
