ALEXIS ZORBA, CON NGƯỜI
ALEXIS ZORBA, CON NGƯỜI
HOAN LẠC
HOAN LẠC
Nikos Kazantzaki
Nikos Kazantzaki
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 6
Chương 6
K
hi tôi thức giấc, mặt trời đã lên cao.
K
Những khớp ngón tay phải tôi còn cứng đờ vì cầm bút quá lâu, không
nắm lại được. Cơn dông Phật giáo đã sập xuống tôi, đè tôi mệt phờ và trống
rỗng.
Tôi cúi xuống nhặt những trang bản thảo vương vãi trên sàn. Tôi không
còn sức mà cũng chẳng muốn xem lại. Cứ như thể tất cả cơn cảm hứng ào
ạt ấy chỉ là một giấc mơ mà tôi hết muốn để nó bị cầm tù trong những lời
chữ làm nó thành sàm tục.
Mưa nhẹ, thầm lặng. Trước khi đi, Zorba đã đốt lò và cả buổi sáng, tôi
cứ cuộn mình thu lu trước đống lửa, hơ tay, không ăn uống, không động
cựa, chỉ lắng nghe cơn mưa đầu mùa êm đềm rơi.
Tôi chẳng nghĩ ngợi gì. Cuộn tròn như con chuột chũi trong đất ẩm, óc
tôi ngơi nghỉ. Tôi nghe thấy cả những thoáng chuyển động nhẹ, xào xạc và
lở tở của đất, tiếng mưa rơi và tiếng mầm hạt nở. Tôi cảm thấy trời và đất
giao hợp như trong thuở ban sơ khi âm dương phủ nhau tựa đàn ông với
đàn bà và sinh con đẻ cái. Tôi nghe thấy suốt dọc bờ, trước mặt tôi, biển
gầm gào như một con thú dữ và thè lưỡi liếm cho dịu cơn khát.
