ALEXIS ZORBA, CON NGƯỜI
ALEXIS ZORBA, CON NGƯỜI
HOAN LẠC
HOAN LẠC
Nikos Kazantzaki
Nikos Kazantzaki
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 24
Chương 24
C
húng tôi lặng lẽ đi qua những đường làng nhỏ hẹp. Các nhà không
đèn lửa đổ bóng sẫm đen trong đêm. Đâu đây, một con chó sủa hoang và
một con bò thở dài. Từ đằng xa, vẳng theo gió đến chúng tôi tiếng lanh tanh
vui nhộn của những cái lục lạc đàn lia, nhún nhảy những tia nước nghịch
ngợm của vòi phun.
C
- Zorba, tôi nói để phá vỡ im lặng nặng nề, có phải gió nam không nhỉ?
Nhưng Zorba vẫn bước tiếp ở đằng trước, không trả lời, tay xách lồng
vẹt như cây đèn lồng. Đến bãi biển, lão quay lại hỏi:
- Sếp có đói không?
- Không, Zorba ạ.
- Sếp có buồn ngủ không?
- Không.
- Tôi cũng thế. Ta ngồi trên bãi sỏi một lát chăng? Tôi có điều muốn hỏi
sếp.
