ALEXIS ZORBA, CON NGƯỜI
ALEXIS ZORBA, CON NGƯỜI
HOAN LẠC
HOAN LẠC
Nikos Kazantzaki
Nikos Kazantzaki
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 26
Chương 26
M
ọi sự đã kết thúc. Zorba thu thập dây cáp, dụng cụ vận tải, sắt vụn và
gỗ, chất thành một đống chờ thuyền đến chở đi.
M
- Tôi biếu bác những thứ ấy đó, Zorba, tôi nói, tất cả là của bác. Chúc
may mắn.
Zorba nuốt đánh ực như cố nén một tiếng nấc.
- Chúng ta chia tay nhau ư? Lão thì thầm. Sếp đi đâu?
- Tôi ra nước ngoài, Zorba ạ. Cái con dê già trong tôi còn phải nhai hàng
lô giấy nữa.
- Sếp chưa học được điều gì hay ho hơn sao?
- Có chứ, Zorba, nhờ bác đấy. Nhưng tôi sẽ áp dụng cái hệ thống của
bác, tôi sẽ ứng dụng với sách vở của tôi cái điều bác đã làm với món anh
đào. Tôi sẽ ăn thật nhiều giấy cho đến khi nào nó khiến tôi buồn nôn. Tôi
sẽ ọe hết ra và bấy giờ sẽ rứt bỏ được nó mãi mãi.
- Không được bầu bạn với sếp nữa, tôi sẽ ra sao, sếp?
