Zorba thở dài:
- Ôi, tội nghiệp ông tôi! Lão nói. Cháu thương ông biết mấy! Tôi
thường hay nghĩ bụng: “Ôi, khốn khổ! Giá tất cả phụ nữ xinh đẹp chết cùng
một lúc với mình!” Thế nhưng các mợ sẽ vẫn cứ tiếp tục sống, vẫn cứ vui
thú như cũ, những thằng đàn ông vẫn sẽ ôm họ hôn hít, trong khi mình chỉ
là bụi đất cho họ giẫm bước lên!
Lão gảy mấy hạt dẻ ra khỏi bếp, bóc vỏ và chúng tôi chạm cốc. Chúng
tôi cứ ngồi vậy hồi lâu, uống rượu và chậm rãi nhai trệu trạo như hai con
thỏ kếch xù. Vẳng đến tai chúng tôi tiếng biển gầm gào.
