ALFRED HITCHCOCK TUYỂN CHỌN - Trang 151

Căn phòng chìm trong im lặng vài phút. Hargreaves lên tiếng:
- Câu chuyện tôi kể đã giải thích mọi chuyện về Tony.
Judith Gates cắn môi. Cái dung nhan xinh đẹp của cô linh hoạt hẳn lên. Cô
cử động đôi bàn tay đầy khả năng của cô. Hình như cô cầu nguyện.
- Cám ơn trời, tôi sợ...
- Vâng tôi biết.
- Nhưng nó chưa làm rõ mọi chuyện, như...
- Tôi chỉ nói để rõ chuyện Tony thôi và cô nương cũng chỉ nên quan tâm
điều đó thôi. Tony không dính dấp vào vụ án, quí cô cũng vô can. Slephen
tự sát.
Judith phải kêu lên:
- Nhưng rất vô lý! Tôi không ưa Stephen và biết Stephen rất ghét Tony.
Nhưng ông ta không là loại người có thể tự sát được, dù là có bị phanh
phui. Ông chưa nói đến chuyện khủng khiếp thật sự của vụ này. Tôi cần
phải biết, tỉ dụ người mặc áo da lông thú nâu? Người theo Tony tối hôm đó.
Ai bám sát Tony để hóa giải những nguy hiểm cho Tony? Ai bảo vệ Tony?
Cà ai bắn Stephen?
Ngài Charles Hargreaves nhìn xuống ngọn đèn gas, mặt ông lạnh tanh với
những nét nhăn không thể thăm dò. Ông sẽ không xét đến chuyện này nữa,
khi ông đã biết họ có thể hiểu nhau.
- Mong quí cô cho tôi biết sau.