Alice trở lại nhà Dick và tường thuật cho anh chuyến viếng thăm của
mình.
- Ông Triệu là một cụ già tao nhã và hết sức lịch thiệp - Cô nói thay
cho lời kết luận.
- Tất nhiên là vậy rồi, - Dick tán thành trong lúc đưa tay xoa cằm một
cách máy móc - Đó là một trong những lý do thúc hối tôi nên bồi thường
cho ông ấy càng sớm càng tốt. Nhưng biết làm sao đây ? Chiếc bình và con
voi trị giá bằng cả một gia tài. Công ty bảo hiểm chắc chỉ bồi thường hai
phần ba là cùng.
- Anh đừng có tự dằn vặt mình quá. Tôi hy vọng sẽ tìm ra bọn trộm, -
Alice nói với vẻ thông cảm.
- Nếu cô không thành công, tôi cũng sẽ ráng xoay xở với bất cứ giá
nào. Nhất định phải thế.
Đập mạnh tay xuống bàn, anh nói:
- Ôi ! Phải chi mình biết cái ống khói xiên xẹo ấy nằm ở chỗ nào !
