Amber dừng lại nhìn chị ta với một chủ tâm khác:
- Em là hầu phòng hả? Ở nơi làm việc của em vừa rồi đã xảy ra việc gì
thế?
Cô gái cúi mặt xuống:
- Thưa bà, em bị đuổi ạ (giọng nói của chị chỉ còn là tiếng thì thầm lúc
chị nói thêm). Bà chủ em bảo rằng em làm con bà trác táng. (Nhưng ngẩng
nhanh đầu lên, chị khẳng định một cách nghiêm nghị). Thưa bà, không phải
thế. Em xin thề với bà sự thật không phải thế, mà là ngược lại.
Amber cười nói:
- Này, con trai tôi chưa đến tuổi để có thể trác táng được. Tôi cũng đang
tìm một người hầu phòng, và nếu em đợi tôi trong xe, sau bữa ăn chúng ta
sẽ nói chuyện.
Amber thuê Nan Britton với giá là bốn livrơ mỗi năm, cả ăn, ở, mặc. Ba
bốn ngày sau, hai người trở thành đôi bạn thân và Amber cảm thấy Nan là
người bạn gái độc nhất của mình kể từ trước đến nay, Nan làm việc vừa
nhanh lại vừa tốt. Chị là một người cương nghị, nhanh nhẹn, lúc nào cũng
tươi vui, những đức tính đó càng được biểu hiện khi được đặt vào đúng
chỗ. Hai người có nhiều vấn đề để trao đổi, thổ lộ với nhau những lời tâm
sự. Nan tìm hiểu dần dần những vấn đề có liên quan đến bà chủ của mình
(Trừ thời gian ở trong Newgate và ở Whitefriars). Amber thích nghe câu
chuyện phiêu lưu của Nan trong thời kỳ làm hầu phòng trong một gia đình
có bốn cậu con trai đẹp đẽ. Nan bị đuổi vì một trong bốn cậu có ý định lấy
Nan. Ông bà chủ hoảng sợ đã phải hành động ngay.
Khi Morgan đi vắng, Nan vào ngủ chung với Amber, nếu không chị ngủ
ở một cái giường phản. Bao giờ cũng vậy, Nan là hầu phòng của Amber
cũng như của đại úy, phục vụ anh mặc cũng như cởi quần áo, chị không hề
thấy khó chịu khi Morgan trần truồng đi lại trong phòng, và chẳng bao lâu
chị ta công nhận đại úy Morgan là người đẹp trai nhất mà chị chưa từng
gặp.
