- Thưa bà không ạ! Em tự hỏi tại sao em lại đi can thiệp vào công việc
của bà. Em không có cái thói đó! Dù có cho em một nghìn livrơ em cũng
không kể với đại úy Morgan là bà đã khinh thường đại úy và trái tim ông đã
tan vỡ!
Amber quay lại, hai người nhìn thẳng vào nhau. Mắt Nan ướt đẫm.
- Sao không thấy em cương quyết như trong vấn đề với Vua?
- Thưa bà, vấn đề đó khác: phục vụ Hoàng thượng. Nhưng đằng này,
đằng này xấu lắm. Đại úy Morgan yêu bà hơn cả tính mạng ông. Không…
Không tốt đâu!
- Không, - Amber thở dài nói, - không tốt đâu! Nhưng chị không thể
đừng được. Chị yêu ngài Carlton, yêu đến điên cuồng. Nan, đó là cha của
đứa bé của chị! Không phải là chồng chị, chị đã lấy Luke sau khi ngài
Carlton đi sang Mỹ. Ôi! Em phải giúp chị mới được, Nan ạ. Morgan không
được biết việc này. Chừng nào mà ngài còn ở bên Anh, chị còn phải gặp
ngài, chị muốn trông thấy ngài! Nhưng rồi chỉ trong một vài tháng nữa ngài
sẽ lại ra đi. Và sau khi ngài đã đi rồi, Morgan sẽ không có thái độ không tốt
với chị. Lúc ấy chị sẽ lấy anh ấy để sửa chữa. Nan, em có muốn giúp chị
không? Em có hứa với chị thế không?
Dần dần mặt Nan dịu lại rồi lộ rõ tình cảm, cuối cùng chị ta chạy lại ôm
lấy cổ Amber:
- Thưa bà, em xin lỗi bà. Em chưa hiểu, em chưa biết, em tưởng đó chỉ là
một cơn ngông cuồng của bà… và đột nhiên chị cười rạng rỡ - Vậy đó là
cha của em Bruce! Ồ, đúng rồi, hai người giống nhau quá! - Chị thốt lên
vội đưa tay lên miệng - Trời! May mà đại úy chưa đi với bà đến thăm đứa
bé. Trường hợp mà ông gặp ngài…
Carlton ở nhà Almsbury, hai ngày sau Amber viết mấy chữ mời chàng
cùng với Almsbury đến dự vở kịch mới - Cô xin được Killigrew bốn ghế lô
hàng đầu - sau đó đến bữa ăn đêm ở nhà cô. Hai vợ chồng Almsbury sẽ là
tấm bình phong trong trường hợp Morgan bất thình lình xuất hiện.
