- Em có đủ tất cả để anh phục hồi sức. Vào đây, anh yêu dấu! Cởi áo và
gươm ra, anh sẽ thấy dễ chịu hơn.
Cô toan cúi xuống để giúp chàng cởi thắt lưng, nhưng chàng đã lấy trước
và đưa nó ra. Để tất cả xuống một cái ghế bên cạnh, cô đi kiếm chiếc khay
đựng hai cái bình, một đựng rượu, một đựng nước. Với nụ cười biết ơn,
chàng tự làm lấy trong lúc cô mang đồ của chàng vào phòng ngủ.
- Em sẽ trở ra ngay, và chúng ta sẽ ăn, không phải chờ đợi gì cả, tất cả đã
sẵn sàng rồi!
Cô chạy vào phòng ngủ, trông ngay ra phòng khách, vừa thay áo vừa cởi
bộ tóc, vừa nói chuyện với chàng, vẫn hi vọng là chàng không đến nỗi quá
mệt mỏi, và chàng sẽ đứng lên đi vào với cô. Nhưng chàng vẫn không cử
động, chỉ nhấp chút rượu và nói rất ít.
- Em đã chọn tất cả những thức ăn mà anh ưa thích: giămbông này, vịt
quay này, bánh tráng hạnh nhân này, và rượu sâmbanh nữa. Kiếm được
rượu Pháp lúc này là rất khó khăn, từ khi có chiến tranh đến nay. Trời ơi!
Chúng ta sẽ ra sao nếu tuyên chiến với Pháp? Anh có cho là sẽ xảy ra như
vậy không? Buckhurst, Sedley và những người khác nói rằng có thể lắm…
Amber nói một cách say sưa để khỏi phải nghĩ ngợi. Biến đi một lúc rồi
cô lại xuất hiện trong một bộ đồ ngủ bằng lụa trắng, đôi chân nhỏ nhắn
trong đôi giày muyn bạc.
Cô từ từ tiến lại gần chàng, cặp mắt xanh của Bruce cứ thâm dần như hồ
nước sâu thẳm. Uống nốt chỗ còn lại trong bình, chàng đứng lên, và mặc dù
hai người mặt đối mặt, chàng cũng không có một cử chỉ nào để âu yếm cô.
Amber chờ đợi, hơi thở đứt quãng, nhưng thấy chàng quay mặt đi và chau
mày, cô dịu dàng nói:
- Để em đi lấy thức ăn.
Qua phòng ăn, Amber đi vào bếp, nhà hàng đã cho người mang thức ăn
vào đó, món canh đang sôi nhè nhẹ trên bếp than. Sau khi cô đã bày biện,
