bò, tất cả đều quét vôi trắng, mái phủ đầy rêu. Rồi đi theo cái ao nuôi vịt,
cô vào trong sân.
Ngôi nhà ở được xây dựng hai tầng gác, sườn nhà làm bằng gỗ sến trạm
trổ, các bức tường xây bằng gạch đỏ phủ đầy những giàn nho. Các lò sưởi
được bao quanh bằng những cây trường xuân và một tấm phên mắt cáo
đóng khung cánh cửa bếp trên có đóng một cái móng ngựa để chống bọn
phù thủy. Trong sân lát gạch, những cây hoa của cô Sarah mọc dọc theo các
bức tường, những hoa viôlet trắng và đỏ tía mọc thành những khóm thấp,
những cây hoa hồng, cúc mọc cao đến tận mái nhà. Nhiều cây ăn quả đang
ra hoa làm không khí thơm lừng. Trên một cái ghế dài bằng gỗ nhỏ có để
hai cái tổ ong phủ rơm…
Ngôi nhà ấy có vẻ đẹp của nó: toát lên vẻ thanh bình và gợi cho ta hình
ảnh một cuộc sống tích cực và có ích. Nó đã trải qua một thế kỷ và năm đời
đã sống ở đó, tuy không giàu có nhưng ấm cúng. Đó là một ngôi nhà của
tình yêu.
Trước khi bước vào, Amber dừng lại, ôm lấy một con mèo con và vuốt
ve bộ lông dày của nó. Bữa ăn tối đã xong và chỉ có mình cô Sarah ở lại
trong bếp với con gái, Agnes 15 tuổi.
Agnes nói, giọng sôi nổi và đầy uất hận:
- Người ta nói đủ chuyện về nó, chẳng có gì là lạ cả. Mẹ ạ, con thề với
mẹ là con rất xấu hổ có một đứa em họ như nó.
Amber nghe thấy, nhưng cứ thản nhiên như không. Agnes đã nói vậy
nhiều lần rồi. Cô bước vào trong buồng với một tiếng reo vui vẻ và chạy
đến bá lấy cổ cô Sarah.
- Cô Sarah!
Cô Sarah quay đầu lại mỉm cười với cháu gái, nhưng cặp mắt cô đầy lo
lắng. Amber nói tiếp:
- Trong quán đầy những nhà quý tộc. Đức Vua sắp trở về.
Vẻ lo lắng của cô Sarah biến mất:
