buổi khiêu vũ đầu tiên, cô đơn và mất hút, cô bắt đầu muốn về thì may
thay, ngài Buckhurst đến nghiêng mình trước mặt:
- Xin bà cho tôi được vinh dự nhảy với bà!
Amber giật thót mình nhớ đến chồng và quay lại nhìn ông lo ngại. Nếu
ông ta từ chối! Nhưng ông ta cũng nghiêng mình hết sức lịch sự:
- Xin mời!
Amber mỉm cười rạng rỡ với Buckhurst và đặt bàn tay lên cánh tay ông
ta. Hai người hòa mình vào các cặp khác. Vua Charles và Barbara dẫn đầu
cuộc nhảy, những cặp khác theo sau: tiến lên vài bước, vài bước lùi lại và
ngừng một lát. Khúc nhảy đó cho phép người nhảy tha hồ tán tỉnh nhau.
Buckhurst mỉm cười với Amber:
- Bà làm thế quái nào mà vào tới đây?
- Thế ông không nghĩ rằng tôi là nữ bá tước à?
- Bà đã bảo với tôi là bà không muốn lại lấy chồng nữa?
Cô nhìn ông láu lỉnh:
- Nhưng tôi đã thay đổi ý kiến rồi. Mong rằng ông không phản đối chứ?
- Tất nhiên là không. Bà không thể tưởng được ở đây mọi người rất
mong gặp được một bộ mặt mới. Chúng tôi với nhau đã quá đủ rồi!
- Quá đủ! - Amber kêu lên. - Làm sao mà ông có đủ được?
Nhưng Buckhurst không thể trả lời được, vì hai người đã đi đến đầu
phòng bên kia, tới đó phải rời nhau ra, các ông một bên, các bà bên kia. Rồi
mỗi cặp lại gặp nhau, đi vài bước rồi lập thành một hình vuông. Sau đó kết
thúc vũ khúc. Buckhurst đưa Amber về tới chỗ Radclyffe, cám ơn rồi biến
mất. Amber lập tức thấy ông chồng không hài lòng và không thích thấy cô
vui chơi, lôi cuốn sự chú ý và bỏ rơi ông. Ông lạnh lùng hỏi:
- Tối nay bà có được vui không?
- Thích lắm ông ạ! - Cô ngập ngừng một lát rồi nói tiếp giọng ngập
ngừng - Còn ông?
