chúng, điều đó chỉ có thể có một ý nghĩa. Nữ bá tước Radclyffe sắp sửa trở
thành một biệt đãi trong triều. Amber nghĩ như thế.
Lúc hai người nhìn vào mặt nhau, nụ cười dần dần biến mất.
Buckingham từ biệt họ, họ có vẻ như không thấy. Amber cảm thấy say mê
Charles, hơn tất cả mọi người đàn ông khác, trừ Bruce Carlton. Cặp mắt
đen của Vua làm trỗi dậy trong cô một ham muốn mà Radclyffe đã nhen
nhóm nhưng không bao giờ làm cô thỏa mãn, và người cô run lên khao
khát được ôm trong cánh tay Người. Cô đã hoàn toàn quên Radclyffe, có lẽ
ông ta đang đứng ở gần đâu đây, quan sát họ, sự thờ ơ của ông làm cho
Amber chẳng có gì phải lo lắng. Charles thì thầm:
- Bao giờ em thoát được cái thằng già kia?
- Bao giờ bệ hạ muốn.
- Sáng mai mười giờ được không?
- Được.
- Tôi sẽ đặt một gác ở cửa Holbein để đưa em vào phía đó. - Vua khẽ
mỉm cười nói tiếp - Chồng em kia rồi. Hình như những cái sừng trên trán
lão ta đang trồi ra đau lắm!
Amber có cảm giác khó chịu với câu “chồng em”. Cô bực mình vì hắn đã
trơ trẽn có mặt trong cuộc sống, bây giờ hắn không còn ích lợi gì cho cô
nữa; và cô tin rằng chẳng bao lâu hắn sẽ phải biến mất trong cuộc sống như
một bóng ma. Nhưng hắn tiến lại gần, đứng cạnh cô, và Charles đón tiếp
hắn với một nụ cười thân ái. Rồi Vua ra đi và Radclyffe chìa tay cho cô.
Sau khi hơi lưỡng lự, cô đặt các ngón tay lên cánh tay chồng và hai người
đi ra.
Amber phải gắng sức rất nhiều mới hồi tỉnh. Cô thấy như có một áp lực
rất lớn đè lên đầu, hai thái dương đập dữ dội. Khi cô khẽ cử động và hơi
rên rỉ, một cơn co rút đau đớn xuất phát từ gáy lan xuống hai vai và dọc
sống lưng. Cô lờ mờ nhận thấy đầu óc mình chao đảo, quay cuồng làm cho
