để xem Agnes có đi theo mình không và mỉm cười với chàng, nụ cười tươi
tắn, nhưng vẫn còn lo ngại. Chắc chắn là Agnes sẽ chạy đi báo với cô Sarah
hoặc với bác Matt, và một người trong nhà sẽ được cử đi kéo cô về. Cần
phải nhanh chóng chuồn xa nơi đây, cô đã quyết định ở lại một vài giờ với
Carlton, sau này muốn ra sao thì ra.
- Đây là nghĩa địa, - cô vội vàng nói, - chúng ta vào đây làm với nhau
một lời nguyền.
Carlton ngừng lại. Amber cũng làm theo, ngơ ngác nhìn chàng. Chàng
nói:
- Cô em ạ, tôi e rằng cô sẽ gặp phải nhiều điều phiền toái đấy. Chắc chắn
bác cô là một người rất nghiêm khắc, ông sẽ chẳng vui lòng thấy cô cháu
gái đi với một kỵ sĩ. Có lẽ cô còn quá trẻ để mà hiểu được điều đó, nhưng
những người tín đồ Thanh giáo và những kỵ sĩ không tin tưởng ở nhau,
nhất là trong quan hệ với phụ nữ.
Trong tiếng nói của chàng vẫn có cái giọng uể oải và trên nét mặt chàng
vẫn cái vẻ hơi bỡn cợt đã làm cô xúc cảm một cách kỳ lạ buổi tối qua. Vì
cô cảm thấy cái vẻ uể oải thờ ơ ấy che giấu một bản chất cuồng nhiệt,
không gì lay chuyển và cũng có thể là hơi tàn bạo nữa. Không ý thức được
rõ những ham muốn của chính mình, cô mơ hồ thấy mình muốn xé toang
cái màn lịch sự ấy để tự mình thấy được cái sức mãnh liệt ấy đang bên cô,
nó không bị ru ngủ mà bị kìm hãm.
Bắt đầu cảm thấy tự tin, cô đành liều trả lời:
- Bác em thì cần gì! Cô em vẫn tin tưởng ở em. Ông cứ mặc em. Em đề
nghị ông đấy, em rất muốn được thực hiện một câu nguyền.
Chàng nhún vai đi theo cô. Cả hai người vượt qua đường cái, qua hàng
rào phủ đầy cây trường xuân, rồi tiến về phía hai cái máy nước nhỏ ở cách
nhau vài chục phân. Amber quỳ xuống vục hai bàn tay vào hai cái máng
nước cho đến tận cổ tay. Hai mắt nhắm lại thầm lặng làm một lời nguyền:
“Hãy làm cho chàng yêu em!”
