Im lặng một lúc, đột nhiên anh đứng lên, nụ cười rạng rỡ làm lộ rõ cả
hàm răng trắng của anh:
- Không, em yêu ạ, không! - Rồi anh nhìn cô, vẻ mặt trở lại nghiêm trang
- Tuy nhiên anh muốn nói với em một điều, nếu trên đời này có một người
đàn ông nào mà em có thể lấy làm chồng và người đó có thể đem lại hạnh
phúc cho em, người đó chính là anh.
Amber quan sát Almsbury đầy ngạc nhiên, cười và đứng lên:
- Anh Almsbury, anh nói gì kỳ vậy? Theo em người đàn ông đó phải là
Bruce, anh cũng biết rõ đấy!
- Lầm to rồi, em yêu ạ!
Thấy cô hé miệng định phản kháng, anh đi ra cửa, cô đi theo.
- Tối nay tôi sẽ gặp cô ở phòng khách, chúng ta sẽ chơi bài để tôi kiếm
lại số tiền một trăm livrơ đã thua cô hôm qua!
Cô cười phá lên:
- Không được đâu, Almsbury! Sáng nay em đã tiêu hết rồi, đã mua một
cái áo mới! - Thấy anh đã ra đến cửa phòng, cô lại phì cười - Không, nhưng
anh cũng thấy là chúng em đã lấy nhau rồi?
Chính bá tước Rochester đã cho là ba công việc chính của thời đại được
giải thích như sau: chính trị, đàn bà và rượu, dù sao thì hai thứ đầu không
bao giờ tách rời nhau.
Charles ghê sợ thấy có một người đàn bà nhúng tay vào những công việc
của Nhà nước, nhưng không sao tách ra được. Và theo thói quen, người
chấp nhận không thể thay đổi được. Bởi vì, khi một người đàn bà đã được
người chú ý, hoặc trở thành tình nhân, là người đó lập tức bị đột kích từ
khắp mọi nơi, hơn cả hoàng hậu, bởi các đơn cầu cứu, các món tiền cúng
biếu để nhờ một đặc ân, những đề nghị hợp tác với phe này hoặc phe kia
trong triều. Amber đã tham gia vào hàng chục dự án khác nhau, ngay cả
trước khi ở mười lăm ngày trong Whitehall. Dần dà theo ngày tháng trôi đi,
càng ngày cô càng thấy mình sa vào cái đám mạng nhện ấy.
