- Thưa nam tước, tôi thấy không có gì trở ngại cả. Một người đàn bà tất
nhiên là có thể kết bạn được với hai người đàn ông, ngay cả ở Whitehall
này.
Nam tước mỉm cười:
- Bà là một người đàn bà rất thông minh. Tôi xin bái phục bà.
Amber rót cho ông cốc rượu thứ hai, ông trầm ngâm suy nghĩ một lúc,
mắt nhìn vào chất nước trong. Rồi ông nói:
- Tôi thấy cần phải chúc mừng bà.
- Về việc gì ạ?
- Có tin đồn là cậu con trai nhỏ nhất của bà sắp nhận được tước vị quận
công.
Amber đứng bật dậy, cặp mắt lóng lánh, cô vội hỏi:
- Hoàng thượng đã nói với ngài à?
- Không, thưa bà, không phải hoàng thượng. Nhưng đó là một tin đồn rất
khẳng định.
Cô buông người ngồi xuống, bĩu môi nói:
- Ba láp, ba láp hết. Cái đó không đem lại được một công tước đâu!
- Vậy đó là khát vọng của bà phải không?
- Hơn tất cả mọi thứ trên đời! Tôi sẽ làm bất cứ việc gì để có được.
- Thưa bà, nếu quả đúng như vậy, và nếu bà bằng lòng giúp tôi một việc,
tôi có thể sẽ giúp lại bà. Tôi nói không khoe khoang là tôi có ảnh hưởng
nào đó trong triều đình.
Đúng vậy! Ảnh hưởng của ông rất lớn. Và hơn thế nữa, ông còn có tiếng
là bao giờ cũng giúp đỡ được những người giúp ông.
- Nếu ngài giúp tôi có được một công tước, tôi xin hứa với ngài là sẽ làm
bất cứ việc gì hầu ngài.
Thế là ông giải thích.
