của quận chúa và thuê bà Rouvière may một bộ áo y hệt của bà ta. Barbara
giận dữ cảm thấy bị làm nhục, cầu cứu vua trừng trị kẻ lăng nhục ấy, hoặc
ít ra cũng đuổi nhân vật đó đi. Nhưng Charles thấy trò chơi đó rất ngộ
nghĩnh nên từ chối không can thiệp.
Riêng Barbara Palmer, vợ chồng Carlton và một số người nữa ra về khá
sớm.
Đến ba giờ sáng, bữa điểm tâm được dọn ra, cũng đầy đủ như bữa tối,
đến sáu giờ sáng những người ở lại sau cùng lao vào tranh cướp những
chiếc gối. Hai chàng trai đẹp đẽ còn rút cả gươm vì quá khích đe dọa chém
nhau trong phòng khách. Vua đã ra về, nhưng Amber can thiệp và các bạn
của họ phải đưa họ ra ngoài đường để thanh toán với nhau. Cuối cùng
Amber kiệt sức nhưng sung sướng, lên phòng ngủ rộng lớn đầy màu sắc.
Mọi người đều cảm thấy đã từ nhiều tháng nay chưa được dự một dạ hội
nào thành công như vậy.
