cưỡng đưa cô vào một xà lim. Sự bẩn thỉu và mùi hôi
không chịu nổi. Julia được đưa vào một xà lim rộng
có mười phụ nữ. Họ đều hơn cô hai mươi tuổi. Cô
hình dung ra rằng Brenda sẽ trở nên như thế trong
vòng hai thập niên nữa nếu nó không thay đổi cách
sống. Gần như tất cả mọi người đều hút thuốc và bốc
mùi mồ hôi chua lè. Hai mụ chế giễu cô và giả bộ tới
gần cô. Đêm dài lê thê nhưng Julia vẫn thao thức vì
sợ một trong những mụ đàn bà đó sẽ giết cô nếu cô đi
ngủ. Sáng hôm sau cha mẹ Julia ký vào những giấy
tờ cần thiết và đưa con gái về nhà. Cô kể cho họ nghe
chuyện và họ bảo cô hoặc tìm một nhóm bạn mới
hoặc hãy xem mình như bị cấm túc cho tới khi kết
thúc bậc phổ thông. Chẳng bao lâu sau đó, Julia gặp
Lizzie.
24.
John Daly đang xem Trailblazer đấm thùm thụp
Texas Pete trong một trận đánh phục thù không đề
mục trên một trong vô số những chương trình đấu vật
chuyên nghiệp chiếm lĩnh nhiều kênh truyền hình cáp
được cấp phép trong những giờ cao điểm nhất. Từ lâu
John là fan của IWL hay Liên đoàn Đấu vật Quốc tế,
một phần cũng vì cơ quan đầu não của nó đóng gần
Wilton. Lizzie ghét đấu vật và khi cô ở nhà, thậm chí
cô còn không cho John xem nữa. Vì thế, thật hơi thất
vọng khi John đón Lizzie từ cửa hàng về.
Trailblazer định ghìm chặt Texas Pete thì Lizzie
bước sải vào phòng khách và tắt ti vi.
“Em đói quá. Em muốn ăn,” Lizzie nói.
