xảy ra. Điều này không thể xảy ra. Không phải với
cô. Không phải với Julia Ann stanton ở Lakeside
thuộc Connecticut, nhân viên vệ sinh răng miệng giỏi
nhất hạt Farifield. Chỉ là cô không làm những công
việc đại loại như vậy. Nó đi ngược lại từng thớ thịt
của cơ thể cô. Dù cho người đàn ông đó đã làm bất
cứ điều gì, anh ta đáng được tốt hơn như thế này.
Điều này không đúng. Chúng tôi không thể làm
chuyện này được.
“Đó là giải pháp duy nhất,” Lizzie nói “Tớ sẽ chết
trước khi tớ đi tù.”
Chịu thua, Julia cúi đầu xuống, rồi ngước lên nhìn
chồng, mắt đầy lệ.
“Cả ba nào,” Lizzie nói, cô ta nhìn thẳng Julia.
“Một. Hai. Ba.”
Lizzie, Paul và John đẩy cùng một lực và trong
một lát chiếc xe nặng nề đó không có vẻ gì là nhúc
nhích cả. Nhưng rồi nó cũng bắt đầu di chuyển, làm
sỏi kêu lạo xạo dưới những cái bánh có niềng sắt dày.
Julia vẫn dán mắt vào mắt Lizzie khi chiếc xe tiến
tới.
Cả ba tiếp tục đẩy, chiếc xe to bắt đầu tăng tốc và
cuối cùng nó lảo đảo lao xuống hồ, làm bắn nước
khoảng hai mươi dặm một giờ, mặt trước của nó lao
xuống tạo thành những gợn sóng lăn tăn, rồi nhẹ
nhàng nổi trên mặt nước.
Từ một đầu bờ, Julia theo dõi. Chiếc xe trông như
một con cá voi trắng khổng lồ khi nó từ từ bị cuốn đi.
“Nó không chìm,” Paul nói.
“Chúng ta nên mở cửa ra.” John nói.
Dưới sức nặng của chính nó, chiếc xe cũng từ từ
chìm xuống lòng hồ đen thẳm. Họ im lặng nhìn cho
