Julia nhìn mặt nước tĩnh lặng. Chừng như khối
nước lớn này đã nuốt chửng cả cái xác người lẫn
chiếc xe. Julia hy vọng rằng chiếc xe không chìm sâu
lắm. Cô có thể nín thở tối đa là hai phút. Cô ước gì cô
mua được một cái thùng lặn như cái cô sử dụng lần
cô và Paul đi Caribbean cách đây hai mùa đông.
Nhưng có bao nhiêu lần trong đời bạn làm những
việc tương tự thế này ? Không bao giờ là câu trả lời
duy nhất mà cô có thể nghĩ ra.
Cô nhúng tay xuống nước. Không lạnh lắm. Nó
đã ấm suốt ban ngày và nước trên mặt ít ra cũng còn
giữ lại chút hơi nóng của nắng. Không khí của đêm
23 tháng 6 hơi lạnh hơn so với bình thường của
quãng thời gian này trong năm; một cơn gió thoảng
từ hướng bắc. Mặc dù vậy, trước đây Julia đã lặn trần
truồng vào ban đêm lạnh hơn thế này.
Cô đứng lên khi Paul đến gặp cô, tay mang theo
một gói, anh đặt cái gói xuống bờ gần mép nước. Trải
ra trên chiếc khăn lông tắm là cái mặt nạ, ống thở và
một cặp chân vịt màu xanh.
“Em biết em đã quên cái gì đó.”
“Cái gì ?”
“Bộ đồ tắm,” Julia vừa nói vừa cởi chiếc áo sơ mi
may bằng vải bông chéo và chiếc váy jean của cô ra.
“Quỷ tha ma bắt !” Cô nói thêm “Không giống như
trước đây chúng ta từng làm, đúng không ?”
Mùi thịt ngỗng toát ra khắp cơ thể khi cô kéo cái
mặt nạ qua khỏi đầu. Cô đút ống thở vào miệng và
chĩa cái đèn pin về phía mặt nước.
“Cẩn thận đó cưng”, Paul nói, nhặt cái khăn lên.
“Đây, em nên cầm nó theo”, anh đưa cho cô
miếng giẻ dính đầy dầu. “Để chùi sạch những dấu
