sớm hai tháng. Một cảm giác buồn bã tràn ngập trong
cô khi cô nghĩ không biết đứa trẻ này nên ăn gì trong
hai tháng sau cùng đó để khỏe hơn, được chuẩn bị kỹ
hơn cho cuộc sống còn ở phía trước. Tại sao đứa trẻ
lại ra đời sớm. Có phải bởi vì người mẹ không muốn
mang thai nữa hay không ? Julia đánh vật với những
ý nghĩ này trong khi cô chờ đứa bé, hai bàn tay cô
khum lại với nhau để đỡ đầu đứa bé khi nó bắt đầu ra
đời.
Cửa mình mở rộng và cái đầu tròn tròn của đứa bé
ló ra. Đột nhiên Julia tự hỏi chuyện gì sẽ xảy ra nếu
cô đẩy nó vào trong trở lại. Cho đứa bé thêm một ít
thời gian ở trong bụng mẹ. Nhưng cô chợt nghĩ rằng
có thể lúc đó chính đứa bé lại muốn chào đời. Cô có
quyền gì mà can thiệp vào phép lạ của việc sinh nở
kia chứ ? Chỉ cần sẵn sàng để đón đứa bé khi nó bước
vào cõi đời này. Vì thế Julia chờ, tay cô đã sẵn sàng,
chỉ có đứa bé là chưa ra. Đầu nó bị kẹt vì cái mũi nhỏ
xíu bị ấn vào thành của cánh cửa. “Làm ơn đi,” người
phụ nữ van xin. “Cứu tôi với, tôi không rặn được
nữa. Cô phải với tay vào trong kéo nó ra trước khi nó
bị ngộp.”
Con trai ? Làm sao chúng ta biết đó là con trai ?
Julia tự hỏi. Cô nhìn đầu đứa bé và thấy nó đang đổi
màu. Trời tối dần. Cô phải hành động thật nhanh. Cô
luồn tay vào trong người phụ nữ, cảm nhận được cái
lưng bé xíu và phần dưới, tay và chân nhỏ xíu của nó.
Rồi cô còn thấy một thứ khác nữa, một vật bằng kim
loại. Ngón tay cái và ngón trỏ của cô cùng nắm chặt
lấy vật đó, trong khi cô dùng lòng bàn tay ấn nhẹ vào
cái mông trơn tuột của bé. Rồi giữ chặt vật đó và đẩy,
tì vào đứa bé, cô kéo bàn tay mình về phía trước.
