nghe được tiếng cô. Rồi tất cả mọi thứ đều chuyển
sang màu đỏ và cơn đau ở sau mắt lại nổi lên dữ dội.
Anh phải làm gì đó cho đỡ đau. Bám chặt đai ghế xô
pha, anh từ từ di chuyển về phía cửa mà lúc nãy viên
cảnh sát cố mở. Anh xoay tay nắm. Nó vẫn khóa.
Anh tìm chìa khóa ở cái gờ phía trên cánh cửa nhưng
thứ mà anh tìm được chỉ là bụi bẩn. Anh nhìn bên
dưới tấm thảm chà chân trước khi vào nhà nhưng
cũng chẳng có gì cả. Ở bên xa của mái hiên là một
cửa sổ, nhưng anh có thể thấy là nó đã bị khóa. Anh
cởi áo choàng mổ ra và che quanh bàn tay lành lặn,
rồi đấm vào cửa sổ. Anh với tay vào bên trong và mở
chốt cửa sổ ra rồi leo qua đó.
Anh thấy mình đang đứng trong một phòng ngủ,
cạnh một cái giường chưa dọn và một đống quần áo
dơ. Một cái bàn trang điểm có ngăn kéo để lòi đồ lót
ra. Anh nhanh chóng rời phòng ngủ và tìm thấy
phòng tắm, có một bồn cầu và vòi tắm nhưng không
có bồn tắm. Một tấm khoác ngoài của bộ thời trang
grunge màu đen trên sàn nhà tắm và bồn rửa trông
như chẳng bao giờ được chà rửa. Trên chậu rửa là
tấm gương vàng ố và một tủ thuốc, anh mở tủ thuốc.
Xem tỉ mỉ những cái kệ đã han gỉ, anh tìm được một
ít thuốc chữa bệnh trĩ, thuốc xịt khử mùi hôi, thuốc
làm giảm lượng acid trong dạ dày, thuốc nhỏ mắt, đồ
ráy tai, và bốn cuộn băng khác nhau chứa thuốc giảm
đau. Anh lấy mỗi thứ hai cái, thêm vài cái nữa để dự
trữ rồi rời phòng tắm.
Anh phải suy nghĩ, vì thế anh ngồi xuống một cái
ghế bọc lớn ở nơi được xem là phòng khách, mặc dù
đây là căn phòng duy nhất trong căn hộ trông có vẻ
như không có ai ở này. Cái ghế không được thoải mái
