Cram ở đồn cảnh sát cùng chuyện Haydock nhận dạng mảnh tinh thể tôi đã
nhặt được.
“Tự tôi đã tìm thấy nó,” tôi kết thúc. “Tôi muốn vật này có tầm quan
trọng nào đó, nhưng có thể nó chẳng liên quan gì đến vụ án cả.”
“Mới đây tôi vừa vào thư viện đọc nhiều truyện trinh thám Mỹ để xem có
giúp ích gì không,” bà Marple nói.
“Có truyện nào nói đến acid picric không?”
“E rằng không. Tuy nhiên tôi nhớ có lần đã xem một truyện trong đó có
người bị đầu độc bằng acid picric và bôi mỡ cừu lên mình.”
“Nhưng trong vụ này không có ai bị đầu độc cả, vì thế có vẻ không thích
hợp với vấn đề của chúng ta,” tôi nói.
Rồi tôi cầm bản liệt kê trao cho bà:
“Tôi đã cố gắng tóm tắt các sự kiện của vụ án một cách rõ ràng nhất.”
BẢN LIỆT KÊ CỦA TÔI
Thứ năm ngày 21 tháng này
12.30 trưa — Đại tá Protheroe dời cuộc hẹn với tôi từ sáu giờ chiều
đến sáu giờ mười lăm. Rất có thể một nửa dân làng đã nghe thấy điều
này.
12.45 — Lần cuối người ta nhìn thấy khẩu súng nằm ở chỗ thường
ngày của nó (nhưng chuyện này không chắc chắn vì trước đó bà Archer
nói rằng bà ta không nhớ rõ.)
5.30 chiều (khoảng đó) — Đại tá Protheroe và phu nhân rời Old
Hall vào làng bằng xe hơi.
5.30 — Cú điện thoại giả mạo gọi cho tôi từ khu nhà phía Cửa Bắc
gần Old Hall.
6.15 (hoặc một hai phút trước đó) — Đại tá Protheroe đến nhà mục
vụ và được Mary đưa vào phòng làm việc.
6.20 — Bà Protheroe theo đường làng phía sau, băng qua vườn đến
cửa hông phòng làm việc. Bà không nhìn thấy đại tá Protheroe.
