“Ông là người hầu của ông Ratchett?”
“Vâng thưa ông.”
“Tên ông là gì?”
“Edward Henry Masterman.”
“Tuổi?”
“Ba mươi chín.”
“Địa chỉ của ông?”
“Số 21 đường Friard, thị trấn Clerkenwell.”
“Ông biết chuyện chủ của ông bị ám sát rồi chứ?”
“Vâng thưa ông. Một sự kiện rất sốc ạ.”
“Bây giờ xin làm ơn cho tôi biết ông thấy ông Ratchett lần cuối vào lúc
nào?”
Ông người hầu ngẫm nghĩ:
“Dạ, khoảng chừng chín giờ tối qua ạ. Giờ đó hay trễ hơn chút đỉnh.”
“Hãy nói thật chính xác chuyện gì đã xảy ra.”
“Dạ, tôi đến chỗ ông Ratchett như thường lệ để phục vụ ông ấy.”
“Chính xác thì nhiệm vụ của ông là gì?”
“Dạ, tôi xếp hay phơi quần áo của ông ấy. Đặt hàm răng giả
của ông vào trong ly và hỏi xem ông ấy có cần gì vào buổi tối không.”
