“Và ông làm cho ông Ratchett được bao lâu rồi?”
“Dạ, mới chỉ chín tháng thôi ạ.”
“Cảm ơn ông, Masterman. Nhân tiện xin hỏi, ông có dùng tẩu thuốc
không?”
“Dạ không ạ. Tôi chỉ hút thuốc lá loại bình dân thôi ạ.”
“Cảm ơn ông. Vậy là xong rồi đó.”
Ông người hầu do dự một lúc.
“Xin ông bỏ quá cho, nhưng cái bà người Mỹ lớn tuổi ấy đang ở trong
trạng thái có thể nói là rất căng thẳng đấy ạ. Bà ấy nói bà ấy biết tất cả mọi
thứ về tên hung thủ. Bà ấy đang rất khích động đấy ạ.”
“Nếu vậy thì bà ta sẽ là người được phỏng vấn kế tiếp,” Poirot mỉm cười,
nói.
“Có cần tôi báo lại bà ta không ạ? Từ nãy giờ bà ấy đang yêu cầu được gặp
ai đó có thẩm quyền. Ông phụ trách toa hiện đang dỗ dành bà ấy.”
“Ông bạn, làm ơn mời bà ấy đến đây giùm,” Poirot nói. “Chúng tôi sẽ nghe
câu chuyện của bà ấy.”
