Poirot liếc nhìn bản sơ đồ. Bá tước và Bá tước Phu nhân Andrenyi giữ
khoang số 12 và khoang 13 liền kề.
“Trong lúc ở toa ăn uống, thì một khoang đã được dọn dẹp xong cho buổi
tối. Khi trở về, chúng tôi ngồi ở khoang kia một lúc…”
“Khoang đó là khoang nào ạ?”
“Số 13. Chúng tôi chơi bài picquet với nhau. Khoảng mười một giờ, vợ tôi
về ngủ, và tôi cũng lên giường. Tôi ngủ ngon lành cho đến sáng.”
“Ông có nhận ra tàu bị dừng không?”
“Tôi chỉ nhận ra điều đó vào sáng nay.”
“Còn vợ ông?”
Bá tước mỉm cười.
“Vợ tôi luôn dùng thuốc ngủ khi đi tàu. Cô ấy dùng một liều trional như
thường lệ.”
Ông ngập ngừng.
“Tôi xin lỗi đã không giúp gì được cho các ông.”
Poirot trao cho ông tờ giấy và cây bút.
“Cảm ơn ông Bá tước. Đây chỉ là thủ tục thôi, nhưng ông vẫn phải cho
chúng tôi biết tên và địa chỉ.”
Ông Bá tước viết chậm rãi và nắn nót.
“Tôi viết những thứ này ra cho ông cũng phải thôi,” ông ta hài lòng nói.
“Tên điền trang ở quê tôi hơi khó phát âm đối với ai
