CHƯƠNG 9
Lời chứng của ông Hardman
Hành khách khoang hạng nhất cuối cùng được phỏng vấn - ông Hardman -
là một người Mỹ to lớn, màu mè, người ngồi cùng bàn với anh chàng người
Ý và ông người hầu.
Ông ta mặc một bộ com-lê kẻ ô lòe loẹt, bên trong mặc chiếc sơ-mi màu
hồng, cà-vạt đính kim kẹp choáng lộn. Lưỡi ông vẫn đang lùa vòng vòng
thứ gì đó khi ông bước vào toa ăn uống. Đó là một người đàn ông to béo có
khuôn mặt thô và những biểu hiện của một người vui tính.
“Chào ông,” ông ta cất tiếng. “Tôi giúp được gì cho ông?”
“Ông nghe nói về vụ án mạng rồi chứ, ô… ông Hardman?”
“Nghe rồi.”
Ông lùa miếng kẹo cao su một cách khéo léo.
“Chúng tôi phải phỏng vấn tất cả các hành khách trên tàu.”
