“Với tôi không có vấn đề. Cách đó đâu thể khác được.”
Poirot tham khảo tấm hộ chiếu trước mắt ông.
“Ông là Cyrus Bethman Hardman, công dân Hoa Kỳ, bốn mươi
mốt tuổi, nhân viên bán hàng cho công ty sản xuất ruy-băng máy đánh
chữ?”
“O.K., đó là tôi.”
“Ông đi từ Stamboul đến Paris?”
“Đúng thế.”
“Lý do?”
“Kinh doanh.”
“Ông thường du lịch bằng vé hạng nhất?”
“Chính thế. Công ty chi trả mọi chi phí du lịch của tôi.”
Ông nháy mắt.
“Ông Hardman, bây giờ ta sẽ nói về những sự kiện đêm qua.”
Ông người Mỹ gật đầu.
“Ông có thể nói gì với chúng tôi về vụ này?”
“Chẳng có gì để nói cả.”
“Tiếc nhỉ. Ông Hardman, xin vui lòng kể lại chính xác ông đã làm gì đêm
qua từ bữa chiều trở đi?”
