“Ba người phụ trách toa nằm sắp đến. Xin bà vui lòng cho tôi biết ai là
người bà đã gặp đêm qua, lúc bà đem chăn đến cho bà Công chúa.”
Ba người đàn ông bước vào. Pierre Michel, người phụ trách toa Athens-
Paris tóc vàng, cao lớn, và người phụ trách toa Bucharest to béo, vạm vỡ.
Hildegarde Schmidt nhìn họ và lập tức lắc đầu.
“Không, thưa ông,” bà nói. “Cả ba ông này đều không phải là người tôi
thấy đêm qua.”
“Nhưng họ là những người phụ trách toa duy nhất trên tàu.
Chắc là bà nhầm lẫn chăng?”
“Tôi rất chắc, thưa ông. Những ông này đều cao, to, còn người mà tôi gặp
thì nhỏ người, da sậm. Ông ta có một bộ ria nhỏ.
Giọng ông ta khi nói ‘Pardon’ nghe hơi giống giọng nữ. Thực sự
là tôi nhớ ông ta rất rõ, thưa ông.”
