“Rồi ạ, thưa ông. Tôi làm giường cho ông ấy lúc ông ấy dùng bữa chiều.”
“Những chuyện đó diễn ra vào lúc nào?”
“Tôi không thể nói chính xác được ạ, thưa ông. Chỉ chắc chắn là không thể
muộn hơn hai giờ.”
“Rồi sau đó?”
“Sau đó, thưa ông, tôi về ghế của mình ngồi cho đến sáng.”
“Ông không trở lại toa Athens à?”
“Không ạ, thưa ông.”
“Ông có ngủ không?”
“Tôi không nghĩ vậy, thưa ông. Tàu dừng cho nên tôi không thể lơ mơ ngủ
được như mọi khi.”
“Ông có thấy hành khách nào đi lại dọc hành lang không?”
Phụ trách toa nghĩ ngợi.
“Hình như có một người nữ đi đến khoang vệ sinh ở cuối hành lang.”
“Ai vậy?”
“Tôi không biết, thưa ông. Người đó ở tít đầu kia hành lang và quay lưng
lại với tôi. Người đó mặc bộ kimono màu đỏ có hình rồng.”
Poirot gật đầu.
“Rồi sau đó?”
“Thưa ông không có gì cả… suốt cho đến sáng.”
