“Thế đấy, tôi nghĩ điều đó chứng minh ý của tôi,” Jack nói.
“Đó không phải quả óc chó sao?” Tôi tuyệt vọng nhìn quanh bàn.
“Chúng là buồng trứng mới phải,” một người đàn ông đeo kính không
gọng nói.
“Buồng trứng?” tôi chăm chú nhìn vào trang giấy, “Ồ, đúng vậy!
Đúng đấy. Giờ đây khi ông đã nói ra, tôi có thể thấy chắc chắn nó giống
buồng... buồng...”
“Quả óc chó.” Jack lau mắt.
“Tôi đã giải thích, buồng trứng đơn giản là một phần hình ảnh tượng
trưng của giới nữ,” một người đàn ông gầy gò bào chữa. “Buồng trứng đại
diện cho khả năng sinh sản, con mắt đại diện cho sự khôn ngoan, cái cây
biểu thị mẹ trái đất...”
“Vấn đề là, hình ảnh đó có thể được sử dụng trong một loạt sản
phẩm,” một phụ nữ tóc đen nói, vươn người về phía trước. “Đồ uống có lợi
cho sức khỏe, quần áo, nước hoa...”
“Thị trường mục tiêu phản ứng tốt với những hình ảnh trừu tượng,”
Người Đàn Ông Đeo Kính Không Gọng nói thêm. “Nghiên cứu đã cho
thấy...”
“Emma.” Jack nhìn tôi lần nữa. “Liệu cô có mua một loại đồ uống có
hình buồng trứng trên đó không?”
“Ờ...” tôi hắng giọng, nhận thấy một vài gương mặt thù địch hướng
về phía mình. “Ừm... có lẽ là không.”
Vài người trao đổi ánh mắt.
“Chuyện này thực sự chẳng có liên quan gì,” ai đó thầm thì.
