“Cậu không biết điều đó!” Cô ta trao cho tôi một cái nhìn hiểu biết.
“Hãy so sánh một bức ảnh gần đây của Jack với một bức ảnh cũ, và tớ cá
rằng cậu sẽ thấy sự khác biệt...”
“Được thôi, cô Marple,” Lissy nói, đảo mắt. “Thế còn bảy giả thuyết
kia thì sao?”
“Để tớ xem…” Jemima lật một trang trong cuốn sổ. “Được thôi, giả
thuyết này khá hay. Anh ta thuộc giới mafia.” Cô ta dừng lại để tạo hiệu
ứng. “Cha anh ta bị bắn, và anh ta lên kế hoạch giết kẻ đứng đầu mọi gia
đình khác.”
“Jemima, đó là phim Bố già,” Lissy nói.
“Ồ.” Cô ta có vẻ bối rối. “Tớ cũng nghĩ nó có vẻ quen quen.” Cô ta
gạch đi. “Vậy thì đây là một giả thuyết khác. Anh ta có một người anh trai
tự kỷ...”
“Phim Rain Man.”
“Ồ. Khỉ thật.” Cô ta chun mặt và nhìn lại vào danh sách. “Vậy thì rốt
cuộc cũng không phải cái này... hay cái này...” Cô ta bắt đầu gạch bớt.
“Được thôi. Nhưng tớ còn có một giả thuyết nữa.” Cô ta ngẩng đầu lên.
“Anh ta có một phụ nữ khác.”
Tôi nhìn cô ta chằm chằm, cảm thấy choáng váng. Một phụ nữ khác.
Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó.
“Đó cũng là giả thuyết cuối cùng của tớ,” Lissy nói với vẻ áy náy.
“Một người phụ nữ khác.”
“Cả hai cậu đều nghĩ có một người phụ nữ khác sao?” Tôi nhìn từ
gương mặt này sang gương mặt kia. “Nhưng... nhưng tại sao?”
Đột nhiên tôi thấy mình thật nhỏ bé. Và ngu ngốc. Liệu Jack có đùa
cợt với tôi trong suốt thời gian đó không? Liệu tôi có ngây thơ hơn mình
