“Em có muốn thử không, Emma?” Kerry nói. “Làm giống chị ấy?”
“Ồ... có lẽ không,” tôi nói. “Có lẽ em đã học được... những điều cơ
bản.”
Đột nhiên tôi khịt mũi một cái và biến nó thành một tiếng ho.
“Kerry đang cố gắng giúp con, Emma!” mẹ nói. “Con nên biết ơn chị
ấy! Cháu thật tốt với Emma, Kerry.”
Mẹ tôi cười trìu mến với Kerry, và chị ta cũng cười đáp lại đầy màu
mè. Và tôi uống một ngụm rượu lớn.
Đúng, đúng thế. Kerry thực sự muốn giúp tôi.
Đó là lý do khi tôi hoàn toàn tuyệt vọng vì không có việc làm và đề
nghị chị ta xác nhận kinh nghiệm làm việc tại công ty chị ta, chị ta đã từ
chối. Tôi viết cho chị ta một bức thư dài và hết sức thận trọng, nói rằng tôi
nhận thấy đã đẩy chị ta vào tình thế khó xử, nhưng tôi thực sự đánh giá cao
bất cứ cơ hội nào, thậm chí chỉ là một vài ngày làm việc vặt.
Và chị ta gửi lại cho tôi một bức thư từ chối theo mẫu chuẩn.
Tôi cực kỳ xấu hổ và chưa bao giờ kể với bất kỳ ai. Đặc biệt là với bố
mẹ.
“Con nên lắng nghe một số bí quyết kinh doanh của Kerry, Emma ạ,”
bố nói gay gắt. “Có lẽ nếu con chú ý hơn, con có thể thành công hơn một
chút trong cuộc sống.”
“Đó chỉ là cách bước đi thôi,” Nev châm biếm cùng với tiếng cười
giòn. “Đó đâu phải là liều thuốc thần kỳ!”
“Nev!” Mẹ tôi nói, hơi có ý quở trách.
