không thân quen gì với Isabel. Bà đại tá nhận ra sự ngập ngừng đó.
“Graysmark đó. Isabel hồi con gái là Isabel Graysmark,” bà nói.
“Tôi… à đương nhiên là tôi có biết chị.” Gwen mỉm cười, lịch sự trả lời.
“Cha chị là thầy hiệu trưởng.”
“Đúng vậy,” Isabel đáp, thấy dợn người, nôn nao trong bụng. Cô nhìn
quanh, cứ như thể muốn bỏ trốn ra chỗ khác chỉ bằng đôi mắt.
Bà Đại tá có vẻ bối rối sau màn giới thiệu vừa rồi. hai cô con gái nhà
Potts không qua lại gì nhiều với dân xứ Mũi. Rồi nữa lại thêm chuyện tay
người Đức, à… chuyện cô chị gái… Trời đất… Bà còn mải tính xem nên
cứu vãn tình thế ra sao thì Gwen vẫy tay về phía Hannah, đứng cách đó có
vài bước chân.
“Hannah, chị có biết anh Sherbourne mới phát biểu vừa rồi là chồng của
Isabel Graysmark không? Con gái thầy hiệu trưởng xứ Mũi đó.”
“Không, chị không biết,” Hannah đáp, có vẻ như vẫn đang suy nghĩ tận
đâu đâu.
Isabel cứng người lại, không thốt nên lời khi gương mặt hốc hác của
Hannah tiến lại gần. Cô ôm chặt lấy Lucy, cố mở lời chào hỏi, nhưng vô
vọng.
“Con gái chị tên gì vậy?” Gwen hỏi, mỉm cười.
“Lucy.” Phải cố hết sức Isabel mới kiềm lại được, không chạy ngay ra
khỏi phòng.
“Tên dễ thương quá,” Gwen khen.
