cấm làm điều gì, vậy nên chị không có gì phải lo lắng cả. Chị sẽ không bị
trừng phạt vì những tội lỗi của anh ta. Bây giờ tôi muốn hỏi chị một câu, tôi
muốn chị suy nghĩ cho thật kỹ. Chị nhớ đó, chị không có lỗi gì nếu khi đó
anh ta ép buộc chị.” Knuckey hắng giọng. “Theo như Tom khai thì Frank
Roennfeldt đã chết khi chiếc thuyền dạt vào đảo.” Ông nhìn thẳng vào mắt
cô. “Có đúng như vậy không?”
Isabel ngạc nhiên. Cô như nghe tiếng mình nói “Đương nhiên là đúng
rồi!” nhưng trước khi cô kịp mở miệng, tâm trí cô lại quay về sự phản bội
của Tom. Cô thấy choáng váng – cô đã mất Lucy, cô thấy giận dữ, thấy mệt
lã. Isabel nhắm hai mắt lại.
Viên cảnh sát lại dò hỏi, nhẹ nhàng, “Có đúng vậy không hả Isabel?”
Cô nhìn chằm chằm vào chiếc nhẫn cưới trên tay, trả lời, “Tôi không có
gì để nói cả,” rồi khóc nấc lên.
***
Tom chậm rãi hớp trà, ngắm hơi nước tan vào không khí ấm áp. Nắng
chiều chiếu xiên góc qua cửa sổ cao trong căn phòng trống trải. Anh cọ tay
vào chiếc cằm lởm chởm, nhớ lại cảm giác khi còn có thể cạo râu, tắm rửa.
“Uống nữa không?” Knuckey điềm đạm hỏi.
“Không, cảm ơn.”
“Anh có hút thuốc không?”
“Không.”
“Vậy ra, một chiếc thuyền bị dạt lên đảo hải đăng. Từ đâu đâu dạt tới.”
