Fitzgerald tiếp tục, “Nếu anh thực là loại người có thể làm được việc đó,
thì với phía cảnh sát anh cũng sẽ là loại người sẵn lòng làm mọi thứ để có
cái mình muốn. Nếu anh là kẻ táng tận lương tâm, một người sẵn lòng bắt
vợ phải làm theo ý mình, thì có lẽ anh cũng sẵn sàng ra tay giết người để
được cái anh muốn. Ai cũng biết hồi chiến tranh anh đã làm gì rồi.” Ông
luật sư dừng lại. “Họ sẽ nói như vậy đó.”
“Nhưng họ chưa buộc tội tôi chuyện đó.”
“Tới giờ thì chưa. Nhưng tôi biết tay cảnh sát từ Albany rất muốn nhúng
tay vào vụ của anh. Tôi đã chạm trán tay này rồi, nói thật với anh, hắn rất
khốn nạn.”
Tom hít một hơi sâu, rồi lắc đầu.
“Hắn rất đắc chí chuyện vợ anh không chịu chứng thực lời khai của anh,
rằng Roennfeldt đã chết khi anh tìm thấy anh ta.” Ông luật sư vấn dải dây
buộc hồ sơ màu đồ quanh ngón tay. “Hẳn cô ấy rất hận anh.” Ông ta tháo
dải dây rồi chậm rãi nói tiếp. “Có thể cô ấy hận anh vì anh bắt cô ấy nói dối
về chuyện giữ lại đứa trẻ. Hoặc vì anh đã ra tay giết người. Nhưng tôi đoán
nhiều khả năng cô ấy hận anh vì anh để lộ chân tướng sự việc.”
Tom không đáp lời.
“Bên Công tố sẽ phải chứng minh chuyện anh ta chết ra sao. Người đã
chôn bốn năm thì việc đó không hề đơn giản. Cũng chẳng còn gì nhiều.
Không có xương gãy. Không có mảnh xương rời. Tiền sử bệnh tim mạch.
Thông thường chứng cứ như vậy công tố viên chỉ có thể tuyên án không
nói rõ thủ phạm. Với điều kiện, anh phải khai ra hết sự thật.”
“Nếu tôi nhận tất cả các tội – nói rằng tôi buộc Isabel làm theo ý mình,
mà lại không có bằng chứng gì khác thì người ta sẽ không làm gì được cô
