“Đa tạ,” cô đáp lời, cũng giả vờ làm điệu bộ, “Ta miễn lễ, khanh bình
thân.”
Tom khẽ mỉm cười, xoa cằm. “Mình đang làm gì vậy hả tiểu thơ?”
“Mình không cần biết đâu!”
Mấy ngày sau đó, buổi sáng Isabel đi khám phá hòn đảo, đến chiều lại ở
lì trong phòng ngủ, đóng chặt cửa, mặc dù Tom rất bận rộn với công việc.
Một buổi tối nọ, sau khi đã lau khô hết đám đĩa ăn, cô lấy cuộn giấy đưa
cho Tom. “Tặng mình này.”
“Cảm ơn mình,” Tom nói, vẫn không rời mắt khỏi cuốn sách đã sờn gáy
về các kiểu thắt dây thừng. Anh thoáng nhìn lên. “Mai tôi sẽ đặt nó vào chỗ
cũ.”
“Nhưng em tặng mình mà.”
Tom nhìn cô. “Bản đồ, đúng không?”
Cô cười tinh nghịch. “Thì mở ra coi mới biết được, đúng không?”
Tom mở cuộn giấy ra, bản đồ đã thay đổi hoàn toàn. Những ghi chú nho
nhỏ xuất hiện đầy trên đó, cùng với cả những ký họa và mũi tên có tô màu.
Ngay lập tức anh nghĩ tới chuyện bản đồ là tài sản của Khối Thịnh Vượng
Chung, lần thanh tra tới có mà sạt nghiệp. Những cái tên mới mọc đầy trên
đó.
“Mình thấy sao?” Isabel mỉm cười. “Em thấy thật thiếu sót nếu mấy chỗ
đó không được đặt tên. Vậy là em đặt tên cho tụi nó hết, mình thấy không?”
