Tự dưng cô thấy bối rối, “Ừm... má hay nói làm vậy chẳng hay ho gì.
Nhưng em quen rồi. Em còn không để ý nữa.” Tom nắm lấy một lọn tóc
của cô rồi quấn quanh ngón tay và thả ra như một lá cờ nhỏ.
“Kể em nghe một câu chuyện thần thoại nữa đi,” Isabel nói.
Tom nghĩ trong giây lát. “Mình có biết là tên đảo Janus cũng có nguồn
gốc như tên tháng Giêng hay không? Tên tháng cũng như tên đảo, cùng
được đặt theo tên một vị thần. Ông này có hai gương mặt trước sau. Khá là
xấu xí.”
“Ông đó là thần gì vậy?”
“Thần cửa. Luôn nhìn cả hai phía, bị giằng xé giữa hai lối nhìn. Tháng
Giêng nằm giữa năm mới và năm cũ nên thấy cả quá khứ và tương lai. Còn
hòn đảo thì nhìn về hướng của hai đại dương khác nhau, vừa xuống Nam
cực vừa lên xích đạo.”
“Ừ, em biết mà,” Isabel đáp. Cô véo mũi anh rồi bật cười. “Em trêu mình
đó. Em rất thích nghe mình kể chuyện. Kể em nghe tiếp chuyện các vì sao
đi. Chòm sao Nhân Mã ở đâu, mình chỉ lại đi?”
Tom hôn đầu ngón tay cô rồi duỗi tay cô ra cho tới khi thẳng hàng với
chòm sao. “Kia kìa.”
“Chòm sao mình thích nhất đúng không?”
“Mình mới là chòm sao tôi thích nhất. Còn hơn hết thảy sao gộp lại.”
Anh trườn xuống, hôn lên bụng cô. “Đáng ra phải nói là, ‘cả hai là hai
chòm sao tôi thích nhất’, đúng không mình? Hay sinh đôi thì sao nhỉ? Hay
