- Thế ở đấy có thể có lưỡi rìu à? Ivan Fedorovich bỗng ngắt lời một cách lơ
đãng và kinh tởm. Chàng gắng sức cưỡng lại để khỏi tin cơn mê sảng của
mình và hoàn toàn phát điên.
- Lưỡi rìu à? - Khách ngạc nhiên hỏi lại.
- Phải, ở đấy lưỡi rìu sẽ thế nào? - Ivan Fedorovich bỗng kêu lên với sự
ương bướng hung hăng và dai dẳng.
- Rìu sẽ thế nào trong không gian ấy à? Quelle idée (5). Nếu một cái rìu rơi
ra xa trái đất, nó sẽ bắt đầu quay xung quanh trái đất như một vệ tinh mà
không biết đề làm gì. Các nhà thiên văn học sẽ tính lúc rìu mọc và lặn.
Gatsuc sẽ ghi vào lịch, thế là hết.
- Ngươi đần độn, đần kinh khủng! - Ivan nói một cách ngang ngạnh, - Nói
dối một cách thông minh hơn nữa đi, không dù ta sẽ không nghe đâu.
Ngươi muốn thắng ta bằng hiện thực, làm ta tin rằng ngươi hiện diện,
nhưng ta không muốn tin rằng ngươi hiện diện! Ta không tin đâu!
- Nhưng tôi không nói dối, tất cả là sự thật. Tiếc thay sự thật hầu như bao
giờ cũng không sắc sảo. Tôi thấy cậu cứ một mực chờ đợi ở tôi cái gì vĩ
đại, mà có khi là đẹp đẽ. Rất tiếc rằng tôi chỉ cho cái mà tôi có thể…
- Đừng triết lý, đồ con lừa!
- Triết lý quái gì, khi cả phần bên phải đã tê liệt, chỉ còn biết rên la. Tôi đã
đi khám bệnh khắp lượt: họ có khả năng chẩn bệnh rất giỏi, đếm đầu ngón
tay kể bệnh cho anh đầy đủ, nhưng chữa thì không biết. Có một gã sinh
viên đầy hứng khởi báo tôi: nếu ông chết thì ông sẽ biết được đầy đủ ông
